background-image

Chécy, Friends of the vine (Translation in progress)

The official website of the association CAVE guaranteed without coloring or preservatives…

If there are no news… we watch a movie!


Indeed, no ephemeris today, we must believe that there was never anything a September, 19th in Chécy, Orleans or nearby!
But don't panic, CAVE dug up a good old video from his store. This month, it's a film of 1943, réalisé par Guy et Vincent Bataille :
Vendanges quartier St-Marc à Orléans
C'était au temps où Orléans était encore viticole, un petit film d'à peine plus d'une minute tourné pendant la seconde guerre mondiale.
Dans un vignoble du côté du quartier saint Marc, un groupe d'hommes et de femmes ramasse les raisins (charrette et cheval en arrière-plan), un homme verse sa récolte dans la hotte du hotteux qui va la poser à l'arrière d'une fourgonnette ou dans un tonneau placé dans une charrette pendant que les femmes grignotent du raisin…
Finalement rien n’a changé, les vendanges se pratiquent presque toujours de la même façon !
©2017 Alain Gille for CAVE
We sell our wines at Chécy, September, 23rd on the marché étendu
hide panel Loading…
hide panel Loading…